続いて，個人研究報告会を予定しています

第1回の個人研究報告会がとってもたのしかったので，第2回目を計画しました。
「作者不明の詩〈千の風〉の背景を考える会」
〈千の風になって〉という歌があります。とってもいい歌で，歌詞の内容も素敵です。ただ，「千の風」だけが強調されていますが，なるのは「千の風」だけでなく，「ダイアモンド」にもなり，「太陽光」にもなり，そして「やさしい秋の雨」にもなります。それだけのものになるということは，「一体どういうことなのか？」「この詩が生まれてきた背景は一体どういうものなのか？」
　そういうことに興味を持ち始めました。そんな時です。〈千の風になって〉を訳された新井さんの絵本を見る機会がありました。新井さんは，この詩の背景にアニミズム(あらゆるものに霊魂がやどるという考え)があると書かれていました。それを読んだ瞬間，「それはおかしい」と思いました。それで，もとになった原詩を手に入れてみたら，新井さんの訳自体にも，いろんな不満ができてきました。
　私の考えは，「この詩の背景にはもっとヨーロッパの深い歴史に関連したものがあるのではないか」というものです。
　その仮説を裏付けるような資料をご紹介して，たのしくて納得していただける話ができればと思います。
場所も日時も未定(一応，「秋」に「京都」を予定しています）が，参加していただけるとうれしいです。
私は，「葬送の自由をすすめる会」の関西支部長もしていますので，その会の拡大会員交流会と合同開催になるかもしれません。
　「たのしい研究」になりそうです。「たのしい話」にもなればうれしいです。少しでも興味をもっていたいだけるとうれしいです。
★日時
２０１０年９月？？日（？）午後２時～４時３０分

★場所
ウイングス京都（京都四条烏丸）を予定